Área de traducción

Especialización

En contamos con los profesionales más experimentados en la Traducción Especializada.

Los campos en los que somos una empresa líder son los siguientes:

Traducciones Sin Especialización: Son textos sin tecnicismos que pueden ser entendidos por todos sus lectores. La traducción de un manual de instrucciones, el menú de un restaurante, o la traducción de un catálogo comercial pueden ser un ejemplo.

Traducciones Técnicas: Un documento interno de una empresa de Software Informático o un manual de instrucciones de una máquina industrial son ejemplos de nuestras traducciones técnicas.

Somos especialistas en la traducción de textos informáticos, ingenieros, químicos, de construcción,..

Nuestros traductores son nativos del idioma destino y a la vez poseen una especialización en el área de conocimiento que estamos traduciendo

Traducciones Jurídicas: El borrador de un contrato societario, los estatutos de una sociedad, una reclamación ante el Tribunal de Derechos Humanos de la Haya. Cualquiera de estos ejemplos es una traducción jurídica.

Nuestros traductores jurídicos son en su gran parte profesionales que siguen en activo en el mundo del derecho y de la judicatura.

Traducciones de entorno empresa: Cuentas Anuales, Balances de Situación, Documentos comerciales...

Este tipo de documentos será traducido por personas en activo en el mundo de la empresa, habituados a utilizar el vocabulario específico del mundo de los negocios.

Traducciones Médicas: La industria farmacéutica, los congresos médicos y la industria hospitalaria son unos de los ejemplos de profesionales que confían en nosotros sus traducciones.

Traducciones Literarias y Corrección de Textos: Una novela en inglés que necesita ser traducida a español o simplemente la corrección de un texto publicitario entran dentro de este tipo de traducción.